Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ðаглавие
& options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðапазване
keep
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðлизане
logging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑилагане
apply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Фамилно име:
surname:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодÑлжаване
continue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðоле на ÑаблиÑа
table field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑно подаване
upper tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðолно подаване
lower tray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐпиÑание
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Членове
members
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& Файлове
& file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавÑне на даÑа и ÑаÑ
noisereduction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма опиÑание
description unavailable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐамалÑване на гама
luminance: this control sets the luminance tolerance of the image. using either the color or the luminance tolerance settings to make an image correction is recommended, but not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(без име)
(untitled)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на игÑаÑ
add player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлаÑиÑане
forget this high score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐлаÑове
& close
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑоÐоле
...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: