Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
без име
(unnamed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
нÑла или едно
zero or one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(без име)
(untitled)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледваÑо
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
УпоÑÑеба
usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СиÑÑема
system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СедмиÑа
week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Режими на канала:
channel modes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаблÑдавани пÑевдоними
watched nicknames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÑгÑменÑ( и).
missing argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðобеди:
won:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобедиÑел
winner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиално
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑлжиÑелен
required
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðземане на опеÑаÑоÑÑки пÑивилегии
take op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодел на ÑоÑоапаÑаÑа
the model of the camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодел
model
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ÐземаÑе пÑивилегии на пÑиÑежаÑел за канала оÑ% 1.
you take channel owner privileges from %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: