Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
забÑанен
not allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
нÑла или едно
zero or one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РавенÑÑва:
draw:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÑгÑменÑ( и).
missing argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦенÑÑално
clear all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ХоÑÑ Ð½Ð° поÑÑебиÑелÑ
userhost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СледваÑо
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐонÑиденÑиално
confidential
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
name font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑзи дейÑÑÐ²Ð¸Ñ (Ñамо за jpeg)
on the fly operations (jpeg only)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðокален ÑеÑиен пÑинÑеÑ
local serial printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбикновена иденÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ldap
ldap simple auth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐденÑиÑикаÑÐ¸Ñ sasl за ldap
ldap sasl auth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑобÑение на денÑ:
message of the day:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 е иденÑиÑиÑиÑан поÑÑебиÑел.
%1 is an identified user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐепÑоменлив паÑамеÑÑÑ
& persistent option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐенÑа Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑменÑи за ÑоÑмаÑиÑане
& help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐакÑимален бÑой клиенÑи (игÑаÑи)
maximal number of clients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: