Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
да
yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип:
message:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
п. о.
am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðанал
channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ход
& move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТÐÐÐ
topic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СобÑÑвеник
owner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип изÑоÑник
row source type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЧиÑло без знак
unsigned number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐомаÑен диÑк:
home drive:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑник
manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðодина
year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑк...
save & list...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзÑоÑник
row source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐзÑоÑник:
replace text (case insensitive)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Ðкони, СпиÑÑк, ÐÑÑво
& icons, list, tree
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑÑÑник на ÑÑÑÑойÑÑвоÑо
device manual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до ÑледваÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº
select to the next character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑемеÑÑване на кÑÑÑоÑа кÑм ÑледваÑÐ¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº
move the cursor to the next character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзбиÑане до пÑедиÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð½Ð°Ðº
select to the previous character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: