Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЧеÑни ÑÑÑаниÑи
even pages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТеÑминалqshortcut
terminal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпеÑиални
specials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° задание
job id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СнимкаÑа нÑма еÑикеÑи
image has no tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлбоÑина на ÑвеÑа:
any color depth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑма избÑани еÑикеÑи
no tags selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ЧеÑно- бÑло
& grayscale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° пÑобна ÑÑÑаниÑа
print test page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойки на ÑвеÑовеÑе
color settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° име:
id name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑаданни
camera name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ЦвеÑно
color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñ Ð¾Ð´Ð°
id turn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СеÑийно ÑÐ°ÐºÑ ÑÑÑÑойÑÑво
fax serial device
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐвÑÑÑÑанен пеÑаÑ
duplex printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑване на камеÑаÑа
& upload to camera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðидими деÑеÑиÑни меÑÑа
visible decimal places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑеÑка пÑи пеÑаÑ:% 1
a print error occurred. error message received from system: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& РазпиÑание за пеÑаÑ:
& scheduled printing:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.