Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ХоÑÑмаÑка:
hostmask:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑелÑки
custom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑебиÑелÑки...
customize...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐедоÑÑаÑÑÑно мÑÑÑо на диÑка
insufficient disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ñ Ñе маÑка на покана% 1.
you remove the invitation mask %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐоÑÑебиÑелÑка пÑобна ÑÑÑаниÑа
& specify personal test page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð¾Ñ Ñе маÑка на покана% 1.
you set invitation mask %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 взима опеÑаÑоÑÑки пÑава Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñ.
%1 takes channel operator privileges from you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: