Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑдалеÑен клаÑ
remote class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдалеÑен пÑинÑеÑ
remote printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдалеÑена опаÑка lpd
& remote lpd queue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐеÑен за ÑабоÑа irc клиенÑ
a user-friendly irc client
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на поÑеден номеÑ
add date & time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐениджÑÑ Ð½Ð° пеÑаÑа
print manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдалеÑен ÑÑÑвÑÑ ipp
remote ipp server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑдалеÑена опаÑка% 1 на% 2
remote queue %1 on %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð½Ð° оÑдалеÑен пÑинÑÐµÑ ipp
remote ipp printer selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавÑне на ÑпеÑиален пÑинÑеÑ
add special printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðов ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð° изобÑажениеÑо:
new image format:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðмена на ÑайловеÑе Ð¾Ñ ÑоÑоапаÑаÑа
camera filenames
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° изобÑажениеÑо
image size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐепÑоменлив паÑамеÑÑÑ
& persistent option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзÑоÑникÑÑ Ð½Ðµ може да бÑде намеÑен.
could not locate media source.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑвенаÑа ÑÑÑаниÑа не може да бÑде намеÑена.
unable to find the requested page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑнÑен дÑайвеÑ
external driver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: не може да бÑде намеÑен дÑайвеÑ.
internal error: unable to locate the driver.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐнÑÑанÑиÑÑа "% 1" не може да бÑде намеÑена.
unable to find instance %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐвÑÑÑÑанен пеÑаÑ
duplex printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: