Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ФилÑÑи
filters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпÑÑн
stopped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑг Ñип пÑинÑеÑ
other & printer type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СамолиÑноÑÑи
identities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑ Ð´Ð¾ пÑоÑила:
profile path:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Тип Ñ Ð°ÑÑиÑ:
paper type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑÑпи
groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СÑÑаниÑа налÑвоqwebpage
page left
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐадÑÑжано
held
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑ Ð´Ð¾ ÑаблониÑе:
home path template:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑойноÑÑи
values
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑÑанÑии
instances
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑÑпа
& group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& СÑÑвÑÑ Ð¡Ð°Ð¼Ð±Ð°:
& samba server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 напÑÑна ÑÑÑвÑÑа.
%1 has left this server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.