Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐоÑвÑÑждение
confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑодÑлжение
& resume
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐзобÑажениÑqshortcut
pictures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑвÑÑждениеqsql
confirm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑалелен
parallel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СлÑжебен адÑеÑ:
& office:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
СледваÑо
next
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цели дÑми
whole words
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐеÑÑни пÑоменливи
locals
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐаÑален гÑиÑ:
& starting banner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐаÑалелен поÑÑ% 1
parallel port #%1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðбикновена инÑоÑмаÑиÑ
standard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðез пÑомÑна
change
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ШÑиÑÑ Ð½Ð° именаÑа...
name font...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐипÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÑгÑменÑ( и).
missing argument(s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(иденÑиÑиÑиÑан)
(identified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ви оÑнема пÑавоÑо на говоÑене.
%1 takes the permission to talk from you.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.