Results for Блок схема: Или translation from Bulgarian to English

Блок схема
flowchart

Схема или ad hoc помощ
scheme or ad hoc aid

схема или снимка на трактора.
drawing or photograph of the tractor.

съответната схема или схеми за помощ;
the aid scheme or schemes concerned;

г) „освободена колективна инвестиционна схема“; или
(d) an exempt collective investment vehicle; or

схема или снимка на съответните части на трактора.
sketch or photograph of the relevant parts of the tractor.

СХЕМА НА ОДОБРЯВАНЕТО НА ТИПА (БЛОК СХЕМА iso 9002:2000)
type approval scheme (flow chart iso 9002:2000)

11 Схема на одобряването на типа (блок схема iso 9002:2000)
11 type approval scheme (flow chart iso 9002:2000)

г) „освободена от облагане колективна инвестиционна схема“; или или
d) an exempt collective investment vehicle; or

Приложение 14 — Схема на одобряването на тип (блок схема iso 9002:2000)
annex 14 — type approval scheme (flow chart iso 9002:2000)

схема или снимка на предното стъкло и другите стъкла в кабината на трактора.
sketch or photograph of the windscreen and other glass panes in the tractor cab.

Пенсии за инвалидност съгласно общата осигурителна схема или съгласно схемата за селскостопански работници
invalidity pension under the general social security system or under the agricultural workers scheme

може да се определи като заето лице, в зависимост от начина на управление или финансиране на такава схема, или
can be identified as an employed person by virtue of the manner in which such scheme is administered or financed, or

По редица причини някои дейности се финансират по различна бюджетна схема или само от някои държави-членки.
for several reasons, some activities are financed by a different budget key or by only some member states.

Схемата или ad hoc помощта е свързана с:
the scheme or the ad hoc aid relates to

може да бъде определено като заето или самостоятелно заето, в зависимост от или начините на управление или на финансиране на тази схема- или
can be identified as an employed or self-employed person by virtue of the manner in which such scheme is administered or financed, or,

схема или схеми на всяка светлина, като се показва осветителната повърхност, определена в точка 2.6 по-горе.
a drawing or drawings of each lamp showing the illuminating surface, as defined in paragraph 2.6 above.

Държавите-членки се насърчават да признаят или да прилагат посочената схема или част от нея, като я адаптират спрямо националните си особености.
member states are encouraged to recognise or use the scheme, or use part thereof by adapting it to national circumstances.

При извършване на наблюдения (или при по-честа промяна на разполагането) също се изискват блокова схема или промяна на разполагането чрез случаен подбор.
a blocked design or random repositioning of the vessels when observations are made (or repositioning more frequently) is also required.

Няма опит в приложението на emtriva при пациенти с неуспешна настояща терапевтична схема, или при такива с няколко неуспешни терапевтични схеми (вж. точка 5. 1).
there is no experience of the use of emtriva in patients who are failing their current regimen or who have failed multiple regimens (see section 5.1).