Results for Въведете текста си тук translation from Bulgarian to English

Въведете текста тук.
enter your text here.

Въведете текста за търсене
enter the text to search for here

Въведете текста на е- пощата. @ label: listbox
enter the email message.

Вмъкнете шаблона си тук
insert your custom pattern here

Напишете адреса си тук.
write your address here.

Въведете текста на емотикона. Ако въвеждате поредица емотикони, разделяйте ги с интервали.
insert the string for the emoticon. if you want multiple strings, separate them by spaces.

Въведете текста на съобщението на алармата. Той може да бъде и многоредов. @ info: whatsthis
enter the text of the alarm message. it may be multi-line.

В обозримо бъдеще нямаме намерение да съкращаваме присъствието си тук, "каза той.
for the foreseeable future we have no intention to reduce our presence here, "he said.

Сега те са част от законните институции на нашата страна и са решили да градят бъдещето си тук.
they are now part of the legitimate institutions of our country and have decided to build their future here.

Залагам всичките си надежди на Вас, баронесо Аштън, и очаквам да използвате влиянието си тук.
i put all my hopes on you, baroness ashton, in the expectation that you will use your influence here.

"Балканските момичета" дължи музиката и текста си на Лаурентиу Дута, соловокалист и основател на попгрупата 3 sud-est.
"the balkan girls" owes its melody and lyrics to laurentiu duta, the lead singer and founder of the pop band 3 sud-est.

Около 150 по-леко повредени вили са готови за обитаване, и много семейства вече прекарват уикендите си тук.
around 150 slightly damaged houses are ready for accommodation, and a number of families have been going there at weekends.

3.3 ЕИСК е на мнение, че за Европа е голям шанс нови имигранти да дойдат и да осъществят плановете си тук.
3.3 the eesc sees the desire of new immigrants to focus their migration projects on europe as a major opportunity.

"Гледаме на Косово като на наш общ дом и искаме да изградим бъдещето си тук", казва Джансу.
"we see kosovo as our common home and we want to build our future here," cansu says.

Още много православни християни, чиито традиции се отделили от тези на Католическия Рим по време на векове византийско управление, живеят и упражняват религията си тук.
many more orthodox christians, whose traditions separated from those of catholic rome during centuries of byzantine rule, live and worship here.

"Голямо удоволствие е да откриеш творбите си тук и съм много щастлив от това", каза сръбският писател Живанович за setimes.
"it is a great satisfaction to find your works here and i am very happy because of that," serbian writer zivanovic told setimes.

Десетимата от вас, които нямаха възможност да изкажат мнението си тук, са добре дошли да изпратят писма по електронната поща на мен или на г-н Билстрьом.
the ten of you who did not have the opportunity to present your views here are very welcome to email me or mr billström.

Трябва обаче първо да свършим работата си тук, в Европейския съюз, и по-точно в Европейския парламент, където са представени интересите на всички европейски граждани.
however, we must finish our work here first, in the european union, in the european parliament to be more exact, where the interests of all european citizens are represented.

Европейският център за профилактика и контрол върху заболяванията в Солна, Швеция, играе много важна роля в това отношение и съм радостна, че Комисията е отдала приоритет на присъствието си тук днес за провеждане на разискването по този важен проблем.
the european centre for disease prevention and control, based in solna in sweden, has a very important role to play here and i am pleased that the commission has made it a priority to come here and hold a debate on this important subject today.

"Съвсем наскоро [специалният пратеник на ООН Марти] Ахтисаари потвърди същото пред мен по време на посещението си тук," каза той.
"most recently [un special envoy martti] ahtisaari has also confirmed it to me during his visit here," he said.