From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(f за Франция, d за Германия, e за Испания, gr за Гърция, p за Португалия, i за Италия, l за Люксембург, n за Нидерландия, b за Белгия);
f for france, d for germany, e for spain, gr for greece, p for portugal, i for italy, l for luxembourg, n for the netherlands, b for belgium);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На 1 октомври hutchison 3g uk изпрати уведомление до Комисията относно своето намерение да придобие целия контрол върху telefónica ireland, а на 6 ноември Комисията откри задълбочено разследване на споменатото сливане.45 Аналогично, на 31 октомври telefónica deutschland изпрати уведомление до Комисията за своето намерение да придобие целия контрол върху мобилните операции на kpn в Германия, известни като e plus, а на 20 декември Комисията откри задълбочено разследване на сделката.46 Тъй като и двете споменати сделки биха довели до по-малко на брой участници на пазарите на едро и на дребно, които вече се характеризират с голяма концентрация, те ще трябва да бъдат разгледани внимателно през 2014 г.
on 1 october, hutchison 3g uk notified to the commission its intention to acquire sole control over telefónica ireland and on 6 november the commission opened an in-depth investigation into that merger.45 similarly on 31 october, telefónica deutschland notified to the commission its intention to acquire sole control over kpn’s mobile operations in germany known as e plus and on 20 december the commission opened an in-depth investigation in to the transaction.46 as both those transactions would result in fewer players on wholesale and retail markets that are already very concentrated, they will have to be reviewed in-depth in the course of 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.