Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Групата за координация може да създава постоянни или специализирани работни групи, по-специално за планирането и изпълнението на хоризонтални дейности за подпомагане.
the coordination group may set up permanent or ad hoc working groups, in particular for the planning and implementation of horizontal support activities.
Консултативните групи за въглища и стомана (наричани по-долу „консултативните групи) са независими консултативни технически групи, създадени за подпомагане на комисията.
the coal and steel advisory groups (hereinafter referred to as "the advisory groups") shall be independent technical advisory groups established to assist the commission.
Това би дало възможност за подпомагане на по-малки проекти „отдолу-нагоре“, организации и групи за самопомощ, и ще спомогне за създаването на партньорства на местно равнище.
this would make it possible to support smaller bottom-up projects, organisations and self-help groups and facilitate the establishment of partnerships at local level.