Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Започнете с 50 микрограма
start at 50 micrograms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Започнете с добър ден:
start with a good morning: o www.au st ria . in f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Започнете с„Добро утро!“:
1 litre of spirits over 22% vol. or2 litres of fortified or sparkling wine4 litres of still wine16 litres of beer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябва да започнете с прием на една таблетка дневно.
you should start by taking one tablet a day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Посочете последните десет междинни акостирания в пристанищни съоръжения (започнете с най-скорошното):
list the last ten calls at port facilities in chronological order (most recent call first):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ще започна с рецесията.
i shall start with the recession.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ще започна с този въпрос.
i will begin with that point.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Нека да започна с банковия сектор.
let me start with the banking sector.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Искам да започна с някои факти.
could i just start with some facts.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Нека да започна с икономическата криза и управлението.
let me start with the economic crisis and governance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Лечението трябва да се започне с дневна доза 200 mg.
treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Лечението трябва да се започне с дневна доза от 200 mg.
treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Дозата трябва да започне с таблетка 4 mg/ 4 mg.
the dose should start with the 4 mg/ 4 mg tablet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Всичко започна с формулиране на критериите за най-добра практика.
an extensive procedure was followed to decide whether a measure could be qualified as a best, good or promising practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„ Препоръчва се лечението да започне с 0, 5 mg два пъти дневно.
“ a starting dose of 0.5 mg twice daily is recommended.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Комисиятадопълнителнощеподобри начина,покойтосеопитвадаизползва синергиитемеждусвоитеинтервенции, като започне с текущия преглед на здравните насоки.
the commission will further improve the wayin whichitseekstoexploitsynergies between its interventions, starting with the ongoingreview of health guidance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Терапията трябва да започне с ниска доза, 0, 15 - 0, 3 mg дневно.
therapy should start with a low dose, 0.15 - 0.3 mg per day.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Фестивалът “Охридско лято” започна с концерт на известния композитор Енио Мориконе. [Георгиев]
the ohrid summer festival opened with award-winning conductor ennio morricone. [georgiev]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: