Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ето защо не се ен
au toxicities may also result from the combination of anakinra and other tnf-antagonists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Защо не се прилагат?
why are they not being applied?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ето защо не се препоръчва
pregnancy and breast-feeding
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ето защо, не се очаква
additionally, aripiprazole and dehydro-aripiprazole did not show potential for altering cyp1a2-mediated metabolism in vitro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Защо не се възползвахте от нея?
why did you not do that?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Ето защо не се препоръчва употребата на ирбесартан.
therefore, the use of irbesartan is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ето защо, не се препоръчва употребата на aprovel.
therefore, the use of aprovel is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ето защо, не се препоръчва употребата на irbesartan bms.
therefore, the use of irbesartan bms is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ето защо не се препоръчва комбинирането на адалимумаб и анакинра.
therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ето защо, не се препоръчва употребата на irbesartan hydrochlorothiazide bms.
therefore, the use of irbesartan hydrochlorothiazide bms is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ето защо не се препоръчва комбинирането на адалимумаб и анакинра. ен
a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ето защо, не се очакват медиирани от cyp450 лекарствени взаимодействия.
therefore cyp450 mediated drug interactions are unlikely to occur with entecavir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ето защо, не се препоръчва приложението на yentreve при деца и юноши.
therefore, administration of yentreve to children and adolescents is not recommended.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ето защо, не се препоръчва приложение на абакавир при пациенти с умерено
therefore, the use of abacavir in patients with moderate hepatic impairment is not recommended unless judged necessary and requires close monitoring of these patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ето защо, не се препоръчва едновременното лечение с orencia и tnf блокери.
therefore, concurrent therapy with orencia and a tnf blocking agent is not recommended.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Ето защо не се препоръчва едновременното лечение с orencia и tnf-инхибитори.
therefore, concurrent therapy with orencia and a tnf-inhibitor is not recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Това е , защото не се подчиниха и престъпваха .
it is all because of their transgression and rebellion .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Чудесата се казват чудеса, защото не се случват!
miracles are called miracles because they don't happen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В предложението ми се включваше още и положителен растеж в тази област.
my proposal still included positive growth in that field.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: