Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Изберете
select
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Изберете файл
open
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Изберете език.
select a language.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете dtd:
node name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[Изберете едно]
[select one]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете папка
select folder
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете икона.
choose an icon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете директория:
language:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Моля, изберете (%s)
please choose (%s):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете временен файл
select temporary file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете изпълним файл...
choose executable...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете нова дължина:
choose the new length:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете устройство. @ info
please select a device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете временна директория
select temporary directory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете втората права...
select the other of the two possibly parallel lines...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изберете режим преглед:
choose a view mode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Първо: изберете демокрацията.
first of all: choose democracy.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
uadescription (google chrome 1. 0 в windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Известни браузъри са: internet explorer, mozilla firefox, opera, safari, google chrome.
the major web browsers are firefox, internet explorer, google chrome, opera, and safari.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& reply to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting