Results for Известия за flood it! translation from Bulgarian to English

ИЗВЕСТИЯ ЗА ВЪЗЛОЖЕНИ ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
contract award notice

Все още нямаме известия за възможни размирици.
we still have no news of possible rioting.

Възможен е абонамент за получаване по електронна поща на известия за новидопитвания.
all government agencies are asked to publish their draft policy papers, development plans, laws and regulations on the website. interestedparties can subscribe to email alerts announcing new consultations.

доставката на суровини до предприятията, в това число договори за доставка и известия за доставка;
the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;

относно доставката на суровини до предприятията, в това число договори за доставка и известия за доставка;
on the delivery to undertakings of raw materials, including delivery contracts and delivery notes;

И ги извести за гостите на Ибрахим !
and declare thou unto them of ibrahim 's guests .

съответната документация с инструкции по системата notam за известия за въздухоплавателите и по аеронавигационното информационно обслужване (ais);
appropriate notices to airmen (notams) and aeronautical information service (ais) briefing documentation;

През 2010 г. и 2011 г. Италия е извършила 2030 проверки на нестопански субекти и е издала 5086 известия за данъчна оценка.
in 2010 and 2011, italy carried out 2030 checks on non-commercial entities and issued 5086 tax assessment notices.

Регионалните власти публикуват от време на време известия за информиране на производителите износители, на които са били предоставени безвъзмездни средства в определен размер.
the regional government issues form time to time notices informing the exporting producers that are awarded a grant of a certain amount.

той взима всички необходими мерки, включително приемане на вътрешни административни инструкции и публикуването на известия, за да гарантира доброто функциониране на службата;
he shall take all necessary steps, including the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, to ensure the functioning of the office;

Въз основа на това Комисията поиска всички известия за сделките, които са били предмет на тези процедури, за да събере и провери информацията, поискана във въпросника.
on this basis, the commission requested all public notices for the transactions which were subject to these procedures in order to collect and verify information requested in the questionnaire.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела .
a chastisement that shall come upon them on the day when allah will raise them all to a new life and will inform them of their deeds .

да бъде прекратено изпращането на документи по електронен път, които са на разположение на портала на членовете/toad и тази услуга да се запази единствено за известия за свикване, писма и спешни документи.
eliminate email dispatching of documents which were available in the members' portal/toad and to maintain this service only for notices of meeting, letters and urgent documents.

В разследването за фина хартия с покритие беше установено, че всяко дружество, което възнамерява да кандидатства за полза от тази схема трябва да подаде подробна информация за проектите за НИРД в местната Служба по наука и технология, а след разглеждането им данъчната служба издава известия за одобрение.
in the coated fine paper investigation it was established that any company that intends to apply for the benefit from this scheme must file detailed information about the r&d projects with the local science and technology bureau and that only after examination will the tax bureau issue the notice of approval.

Един Ден Аллах ще ги възкреси всички и ще ги извести за техните дела . Аллах пресметна , а те забравиха .
on the day when everyone will be resurrected , god will tell them about their deeds which he has recorded in their entirety - while they themselves have forgotten them .

При публично отваряне на предложения имената на участниците в търга, тръжните цени, писмените известия за изменения на предложенията и оттегляне на предложения, наличието на изискуемата тръжна гаранция и други подробности, които възложителят сметне за уместни, ако има такива, се обявяват.
at a public tender opening, the tenderers' names, the tender prices, written notifications of tender modifications and withdrawals, the presence of the requisite tender guarantee, and such other details as the contracting authority may consider appropriate shall, if any, be announced.