Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Име на файла
file name
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Име на файла:
filename:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Въведете име на файла
enter file name
Last Update: 2010-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Оригинално име на файла:
originalfilename:
Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файла/параметри:
file name/parameters:
Last Update: 2013-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Въведете ново име на файла
enter new filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файла с изображение:
image file name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не е посочено име на файла
no file name given
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предложение за & ново име на файла
suggest & new filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Име на файла удостоверение за импортиране
dbus communication error, unable to send certificate using kmail. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Напишете или изберете име на файла:
type or select a filename:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файла за качванеname of translators
name of file to upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файла с настройките (. knsrc)
name of. knsrc file to read configuration from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файл
file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Име на файла (отнасящ се до директорията)
filename (relative to base folder)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файл:
& 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Задаване име на файла с xml- данни:% 1.
setting xml data file name to %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ново име на файл
new filename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Избиране име на файл
select file name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име на файл. knsrc
name of. knsrc file to use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: