Results for Калабрия translation from Bulgarian to English

Калабрия
calabria

Кампания, Калабрия, Молизе
campania, calabria, molise

Кампаня, Калабрия, Молизе, Пулия, Базиликата, Сицилия, Сардиния
campania, calabria, molise, puglia, basilicata, sicilia, sardegna

Чешката република и италианската област Калабрия разглеждат възможността да я внедрят.
the czech republic and the italian region of calabria are considering deploying it.

Аспромонте (aspromonte) е планински масив в провинция Реджо Калабрия в Южна Калабрия, Италия.
the aspromonte is a mountain massif in the province of reggio calabria (calabria, southern italy).

Различни исторически и библиографски източници приписват първо на финикийците и после на гърците разпространението на лука в средиземноморския басейн и в Калабрия.
various historical and bibliographical sources suggest that the onion was first introduced into the mediterranean basin and in calabria by the phoenicians, then by the greeks.

По-специално simet обслужва мрежа от междурегионални връзки на редовен автобусен превоз между област Калабрия и други области в Италия.
more specifically, simet operates a network of inter-regional scheduled bus connections between the calabria region and other italian regions.

Пандозия (pandosia; на гръцки: Πανδοσία) е древен град в Брутиум (днес Калабрия).
pandosia () was an ancient city of bruttium (now calabria), italy.

В Италия ПРСР за Калабрия ще допринесе за социалното приобщаване и икономическото развитие в селските райони чрез даване на достъп до подобрена широколентова инфраструктура на около 48 % от населението на селските райони.
in italy, calabria's rdp will contribute to social inclusion and economic development in rural areas by bringing improved broadband infrastructure to about 48% of the rural population.

даже пътешественикът из Калабрия д-р Алберт, посетил Тропея през 1905 г., бил впечатлен от бедността на селяните, които ядели само лук.
already in 1905, during a trip to calabria during which he visited tropea, doctor albert was struck by the poverty of the peasants who only ate onions.

неспазване на член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 796/2004 в случай на обявяването на проверките на място в регион Калабрия
article 25 (1) of regulation (ec) no 796/2004 not respected in case of the announcement of the on-the-spot checks in calabria region

(pt) Госпожи и господа, моят колега г-н triantaphyllides вече описа експлоатацията на чуждестранен труд, която се осъществява в Калабрия, Южна Италия.
(pt) ladies and gentlemen, my colleague, mr triantaphyllides, has already described the exploitation of foreign labour that is occurring in calabria, southern italy.

дипломите за “laurea in architettura”, издавани от университетите, политехническите институти и висшите институти по архитектура във Венеция и Реджо-Калабрия, придружени от диплома, която дава право на независимо упражняване на професията архитект, издавана от министъра на общественото образование, след като кандидатът е положил успешно държавен изпит за независимо упражняване на професията архитект пред компетентна комисия (dott. architetto),
'laurea in architettura' diplomas awarded by universities, polytechnic institutes and the higher institutes of architecture of venice and reggio calabria, accompanied by the diploma entitling the holder to pursue independently the profession of architect, awarded by the minister for education after the candidate has passed, before a competent board, the state examination entitling him to pursue independently the profession of architect (dott. architetto);