From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Необходимо е да определите нивото на физическата си активност, за да определите допустима стойност за прием на калории.
the more active you are, the higher your calorie target. • low activity means you do little or no walking, climbing stairs, gardening, or other physical activity on a daily basis. • moderate activity means you burn around 150 calories per day in physical activity, for example, walking three kilometres (2 miles), gardening for 30 to 45 minutes, or running two kilometres (1.25 miles) in 15 minutes.
Приемът на достатъчно калории по време на бременност е важен за нормалното наддаване на тегло на майката и растежа на плода.
adequate caloric intake during pregnancy is important for normal maternal weight gain and foetal growth.
Следващата таблица ще Ви покаже как да определите максималния прием на мазнини въз основа на вноса на калории, допустими за един ден.
the following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.
Пациентът трябва да бъде на хранително балансирана, леко хипокалорична диета, която съдържа приблизително 30% калории от мазнини.
the patient should be on a nutritionally balanced, mildly hypocaloric diet that contains approximately 30 % of calories from fat.
Това прави около 3500 калории седмично по- малко, което е приблизително броят на калориите в половин килограм мазнини 0, 5 кг.
that adds up to 3500 fewer calories per week, about the number of calories in 0.5 kg (1 lb) of fat.
Приемането на crixivan с храна, богата на калории, мазнини и протеини намалява способността на Вашия организъм да усвои лекарството и поради това намалява неговата ефективност.
taking crixivan with a meal that is high in calories, fat, and protein reduces your body’ s ability to absorb the medicine and in turn reduces its effectiveness.