Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Само най- новите пакети
only newest packages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вижте най-новите оферти
view our latest offers
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Научете за най-новите версии
read about newer versions
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочетете най-новите епидемиологични актуализации:
read the latest epidemiological update:
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Новите резултати показват подобрение по ключови политически показатели:
the new results show an improvement in key political indicators:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Показване само на най- новите пакети
only show the newest available package
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реакцията на ЕС на най-новите промени
the eu’s response to the latest developments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Разглеждане на най-новите научни постижения.
consider latest scientific knowledge
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Въпреки това в най-новите данни възходящата
in the first case, in response to increasing demand for cannabis treatment, several countries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябва да се въведат най-новите технологии.
the latest technology must be introduced.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Специален акцент: Най-новите успехи на държавите-членки
special focus: member states recent success stories
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В съответствие с най-новите препоръки беше направен следният избор:
in line with the most recent recommendations the following options have been taken:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Най- нови
newest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
За интегриране и актуализиране в съответствие с най-новите технически постижения.
to integrate and update with recent technical developments.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
От правителството обаче твърдят, че той не отразява най-новите реформи.
but the government says it does not reflect the most recent reforms.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Права на достъп до предходни знания и нови резултати
access rights to background and results
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„от трапезата до фермата“, като се залага особено на биотехнологичните средства и се отчитат най-новите резултати от геномните изследвания.
"from fork to farm", relying in particular on biotechnology tools taking into account the latest results of genomics research.