From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тя предвижда деветгодишно задължително основно образование и общо три години за завършване на средно образование.
it stipulates nine years of basic elementary education, obligatory for everyone, and three years in total for secondary schooling.
намаляване на преждевременното напускане на училище и насърчаване на равния достъп до висококачествено предучилищно, основно и средно образование;
reducing early school-leaving and promoting equal access to good-quality early-childhood, primary and secondary education;
В миналото такава политика в областта на образованието би поставила акцента си върху необходимостта всички ученици в ЕС да завършват основно и средно образование.
in the past, such an education policy would have correctly placed its emphasis on the need for all students in the eu to complete primary and second-level education.
Освобождаване от вносни мита (основно мито, допълнително мито за финансиране на образованието и данък за финансиране на висшето и средното образование) върху средствата за производство
exemption from import duties (basic customs duty, education cess on customs duty, higher secondary education cess) on capital goods
Основното и средното си образование Буура Гюлсой завършва в Анкара.
as it was erected purely for scientific research and study, not as a provider of medical care and also because it was heavily supported by the united states, the abcc was generally mistrusted by most survivors and japanese alike.
Намаляване и предотвратяване на преждевременното напускане на училище и насърчаване на равния достъп до висококачествено предучилищно, основно и средно образование, включващо (формални, неформални и самостоятелни) начини на учене за повторно включване в образователната система и системата на обучение
reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education, including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training.