Results for Пиеса translation from Bulgarian to English

Пиеса
playgoer

Друга значима пиеса на Т.С.
"the art of t. s. eliot".

* "cromwell" (1822) — първата му пиеса.
==works==*"cromwell" (1822) - his first play.

Чадиковски: Най-скъпо излиза лошата пиеса.
cadikovski: the most expensive play is the bad one.

setimes: Колко струва поставянето на театрална пиеса за деца?
setimes: how expensive is it to produce a theatrical play for the children?

Романът е адаптиран и от bbc като радио пиеса от седем части.
it was also adapted by the bbc as a seven part radio play in 1995.

Кратерът е кръстен на името на майката на Хамлет от Шекспировата пиеса Хамлет.
it is named after the mother of hamlet in william shakespeare's play hamlet.

Пиеса, която стои в репертоара 10-15 години, говори сама за себе си.
a play that has been on the repertoire for 10-15 years speaks for itself.

Дали една пиеса е по-добра или по-важна от друга, няма значение.
whether one play is better or more important than the other is irrelevant.

Участниците работят съвместно върху конкретна пиеса и я представят зад екран, използвайки осветителни ефекти.
the participants work together on a play and perform it behind a screen using lighting. in this way the participants are not seen by the audience until the end of the performance.

Сценарият на филма е по едноименната театрална пиеса на Милош Радович и е написан съвместно от Сиян и Радович.
the screenplay is based on milos radovic's theatre play with the same title and was co-written by sijan and radovic.

Тази пиеса е една от първите творби на Калидаса преведена както на английски, така и на много други езици в последствие.
it was among the first sanskrit works to be translated into english, and has since been translated into many languages.

Един проект може да включва участието на много автори от различни страни, без това да се отразява на окончателния резултат от самата пиеса.
one project may involve the participation of many authors from different countries, and it does not reflect upon the final outcome of the play itself.

Вярвам, че театърът ме спечели, защото първата книга, която прочетох бе диалог, пиеса от Тенеси Уилямс.
i believe the theatre won me over because the first book i read was a dialogue, a play by tennessee williams.

setimes: Преди няколко години най-популярната пиеса на вашия театър бе "Македонска приказка".
setimes: several years ago your theatre's top play was "macedonian tale".

„Стъклената менажерия” печели new york drama critics` circle award за най-добра пиеса за сезона.
" "the glass menagerie" won the new york drama critics' circle award for best play of the season.

Театър на турския град Измит спечели наградата за най-добра пиеса на Международния фестивал на древните пиеси "Стоби" в Скопие.
turkey's izmit city theatre won the best play award at the stobi international ancient plays festival in skopje.

От наша гледна точка добро представление на нашата пиеса означава победа за нас - победа, която някои от нас чакат с години", заяви Музар.
from our perspective, a good performance of our play means a victory for us -- a victory for which some of us were waiting for years,'' said muzar.

Датата ще бъде определена на 15 декември. Сръбският център за нов театър ще представи "Блондинката" - нова пиеса на финландския хореограф и танцьор Пол Туовинен.
the date will be determined on 15 december. serbia's centre for new theatre will stage blonde, a new play by finnish choreographer and dancer paule tuovinen.

"Работихме върху пиесата почти половин година.
"we have been working on this play for almost half a year.