Results for Пояснения за принос translation from Bulgarian to English

Възможности за принос
getting people on board

Възможни елементи за принос на ЕИСК
ways in which the eesc could contribute

Целесъобразност и потенциал за принос към:
relevance and potential to contribute to:

Пояснения за използването на техническа помощ.
explanation of the use made of technical assistance.

– Пояснения за използването на техническа помощ.
– percentage of the amount of the eff’s contribution allocated to the operational programme spent under technical assistance.

Ежегодната награда се връчва за принос към мира и многоетническото сътрудничество.
the annual award honours a person who has contributed to peace and multiethnic co-operation.

Искам обаче да направя две пояснения за позицията си по този въпрос.
however, i would like to make a couple of clarifications about my position on this matter.

А заключения на Палатата и дава допълнителна обща информация и пояснения. За повече
n of the annual report - as well as the replies of the institutions - for further details.

ПОЯСНЕНИЯ ЗА ЦИТИРАНЕТО НА ЧЛЕНОВЕТЕ ОТ ДОГОВОРИТЕ В ТЕКСТОВЕТЕ НА СЪДА И НА ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯ СЪД
note on the citation of articles of the treaties in the publications of the court of justice and the court of first instance

Постигнатото тази седмица предварително споразумение включва ангажимент за принос в осъществяването на тази реформа.
the provisional agreement reached this week includes a commitment to engage in a process towards such reform.

Необходими са допълнителни пояснения за правилно отчитане на въздействието върху балансовия отчет на rmg:
to correctly value the impact on rmg’s balance sheet, further clarifications are necessary:

Например Комисията разработва споразумения за принос с оглед улесняване на финансовото управление на неговото регионално развитие.
for example, the commission is developing contribution agreements to facilitate financial management of its regional cooperation.

ОТЧИТА възможността за принос към устойчива транспортна система, която се открива пред интелигентните логистични вериги;
recognizes the opportunity of smart logistical chains in contributing to a sustainable transport system;

На този етап от прегледа Комисията само предостави допълнителни пояснения за начина, по който нормалната стойност бе установена при първоначалното разследване.
at that stage of the review, the commission was merely providing additional clarification about how normal value had been established in the original investigation.

Още веднъж благодаря на всички за приноса им.
my thanks once again to everyone for their input.

Модернизираната директива може да внесе съответните пояснения за лекари, медицински сестри и акушерки, за които двете условия вече са установени, но са представени като възможности.
a modernised directive could clarify this for doctors, nurses and midwives for which the two conditions are already established but presented as options.

Европейската комисия награждава компании за приноса им в популяризирането на екомаркировката на ЕС
commission rewards companies for championing the eu ecolabel

Информация за приноса на програмите за кохезионната политика или за Стратегическите насоки на Комисията
information on the contribution of the programmes to the cohesion policy or commission’s strategic guidelines

Взаимоотношенията с apb са положителен показател за приноса на банката в стратегическата модернизация на испанските пристанища.
the relationship with apb sets a positive benchmark in the bank’s contribution to the strategic modernisation of spanish ports.

Първанов бе в руската столица, за да получи награда за приноса си към единството на Православието.
parvanov was in the russian capital to accept an award for his contributions to orthodox unity.