Results for Призрак translation from Bulgarian to English

Призрак на Мирах
mirach's ghost (galaxy not found:)

Един призрак броди над Арктика.
a spectre is hovering over the arctic.

А те, като Го видяха да ходи по езерото, помислиха си, че е призрак, и извикаха;
but when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

А учениците, като Го видяха да ходи по езерото; смутиха се и думаха, че е призрак, и от страх извикаха.
and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.

"Един призрак броди из Източна Европа: призракът на това, което на Запад наричат "несъгласие".
"a spectre is haunting eastern europe: the spectre of what in the west is called "dissent".

(ro) За съжаление, мнозина от нас не са наясно, че нов призрак броди из Европа, а именно призракът на популизма.
(ro) unfortunately, a huge number of us are unaware that a new spectre is looming over europe, namely, that of populism.

Този призрак не се е появил от нищото," пише Хавел през 1978 г. в есе, озаглавено "Силата на безсилните".
this spectre has not appeared out of thin air," havel wrote in 1978 in an essay, entitled the power of the powerless.

"Тези повишения извикват във въображението призрака на стагфлацията от 70-те години на миналия век, но не изглежда вероятно да дерайлират възстановяването."
"these increases conjure the spectre of 1970s-style stagflation, but they appear unlikely to derail the recovery."