Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подпис на потребителя:
signature of the consumer:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Запомняне на потребителя
remember this user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Идентификация на потребителя...
authenticating user...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
държава на потребителя;
country of the consumer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Име на потребителя(ите)
name of consumer(s)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
08 Местоживеене на потребителя
08 domicile of the consumer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Листовка: Информация на потребителя
package leaflet: information for the user
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Адрес на потребителя(ите)
address of consumer(s)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ литас
creating a single european market in air transport has meant lower fares and a wider choice of carriers and services for passengers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ОТГОВОРНОСТИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ/МОНТАЖНИКА
user/installer responsibilities
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Име(на) на потребителя(ите) (***):
name(s) of consumer(s) (***):
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
на работното място на потребителя;
(ii)to the consumer's place of work;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ОТГОВОРНОСТИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ/МОНТАЖНИКА ЗАБЕЛЕЖКА:
user/installer responsibilities note:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: