Results for Производствена практика translation from Bulgarian to English

добра производствена практика
good manufacturing practice

добра производствена практика (ДПП)
good manufacturing practice (gmp)

Съответствие с добрата производствена практика
conformity with good manufacturing practice

правилата за добра производствена практика на тази страна;
the country’s rules for good manufacturing practice;

ефективността на осигуряването на прилагането на добрата производствена практика;
the effectiveness of enforcement of good manufacturing practice;

Проверките оценяват рутинно съответствието на производителя с добрата производствена практика.
inspections shall routinely assess the compliance of the manufacturer with gmp.

Поради това употребата следва да бъде в съответствие с добрата производствена практика.
therefore, the use should be in accordance with good manufacturing practices.

Проверка за съответствие с добрата клинична и производствена практика на опитните лекарствени продукти
verification of compliance of investigational medicinal products with good clinical and manufacturing practice

Титулярят на разрешението за производство гарантира прилагането на така установената подходяща добра производствена практика.
the holder of the manufacturing authorisation shall ensure that the appropriate good manufacturing practice so ascertained, is applied.

Компетентните органи въвеждат издадените сертификати за добра производствена практика в базата данни за разрешения за производство.
competent authorities shall enter the certificates of good manufacturing practice into the database for manufacturing authorisations.

Настоящата версия на Ръководството за добра производствена практика, Правила за медицинските продукти в Европейската общност, том iv
current version of the guide to good manufacturing practice, rules governing medicinal products in the european community, volume iv

Трябва да се вземат необходимите асептични мерки, отговарящи на изискванията на добрата производствена практика за фармацевтични продукти.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practices (gmp) for pharmaceuticals.

Прикачните устройства трябва да са конструирани и закрепени така, че да осигуряват максимална безопасност според добрата производствена практика;
the coupling devices must be designed and attached in a way to achieve maximum safety according to good engineering practice;

Действащият вариант на Ръководството за добра производствена практика, Правила, регулиращи медицинските продукти в Европейската общност, том iv.
current version of the guide to good manufacturing practice, rules governing medicinal products in the european community, volume iv.

Принципите на добрата производствена практика се прилагат надолу по веригата, считано от системата от банки, използвана за производството на вектора.
the principles of good manufacturing practice shall apply from the bank system used to produce the vector onwards.

От друга страна, разрешава се наличието на следи от тези вещества, при условие че такова наличие е технически неизбежно при добра производствена практика.
however, the presence of traces of these substances shall be allowed provided that such presence is technically unavoidable in good manufacturing practice.

Необходимо е да се спазва асептичност според изискванията на Добрата производствена практика (good manufacturing practice - gmp) за фармацевтични продукти.
appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good manufacturing practice (gmp) for pharmaceuticals.

Задълженията на ръководния и контролиращ персонал, включително на квалифицираните лица, отговарящи за въвеждането и прилагането на добрата производствена практика, са определени в длъжностни характеристики.
the duties of the managerial and supervisory staff, including the qualified persons, responsible for implementing and operating good manufacturing practice, shall be defined in job descriptions.

Директива 91/412/ЕИО на Комисията от 23 юли 1991 г., за определяне на принципите и насоките за добра производствена практика при ветеринарномедицинските продукти
commission directive 91/412/eec of 23 july 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products

Директива на Комисията 91/412/ЕИО от 23 юли 1991 г., определяща принципите и насоките за добра производствена практика за ветеринарно-медицински продукти.
commission directive 91/412/eec of 23 july 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products.