Results for Сколиоза translation from Bulgarian to English

Сколиоза
scoliosis

Чести: сколиоза, миалгия
common: scoliosis, myalgia

сколиоза (изкривяване на гръбначния стълб)
coliosis (deviation of the vertebral column)

Изкривяване на гръбначния стълб (сколиоза).
curvature of the spine (scoliosis).

При пациенти с pws е често срещана сколиоза.
scoliosis is common in patients with pws.

ако Вие/ Вашето дете имате гръбначно изкривяване (сколиоза).
if you/your child has a curved spine (scoliosis).

Признаците на сколиоза следва да бъдат наблюдавани през време на лечението.
signs of scoliosis should be monitored during treatment.

Сколиоза може да се развие при всяко дете през време на интензивния растеж.
scoliosis may progress in any child during rapid growth.

Ето защо симптомите на сколиоза трябва да се проследяват по време на лечението със соматропин.
however, somatropin treatment has not been shown to increase the frequency of occurrence or the severity of scoliosis.

- Възможно е да прогресира сколиоза (странично изкривяване на гръбначния стълб) при
- progression of scoliosis (a spine curved sideways) can occur in patients who experience rapid

Ставна хиперекстензия, болки в краката, genu valgum, остеопения, компресионна фрактура, сколиоза
joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.

Ако имате сколиоза, ще трябва често да бъдете преглеждани за засилване на изкривяването на гръбначния стълб.
if you have scoliosis, you will need to be checked often for an increase in the curve of the spine.

Нечести: Ставна хиперекстензия, болки в краката, genu valgum, остеопения, компресионна фрактура, сколиоза
uncommon: joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture, scoliosis.

Съобщаваните костни нарушенияса genu valgum, болки в краката и стави с хиперекстензия, остеопения, компресионна фрактура и сколиоза.
bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.

Ако Вие/ Вашето дете имате сколиоза, Вие/ Вашето дете ще трябва често да бъдете преглеждани за засилване на изкривяването на гръбначния стълб.
if you/your child has scoliosis, you/your child will need to be checked often for an increase in the curve of the spine.

Признаците на сколиоза следва да бъдат наблюдавани през време на лечението. • При пациенти, приемащи nutropinaq, трябва да се следи за проява на непоносимост към глюкоза.
signs of scoliosis should be monitored during treatment. • in patients receiving nutropinaq, evidence of glucose intolerance should be monitored.

Ако забележите изкривяване на гръбначния стълб (сколиоза), ще се наложи да бъдете преглеждани често от Вашия лекар, тъй като сколиозата може да се развие при всяко дете по време на бърз растеж.
if you notice a curve of your spine (scoliosis) you will need to be checked often by your doctor as scoliosis may progress in any child during rapid growth.

При пациенти, при които се наблюдава бърз растеж, може да се наблюдава изкълчване на главата на бедрената кост и прогресиране на сколиозата.
slipped capital femoral epiphysis and progression of scoliosis can occur in patients who experience rapid growth.