From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Области в централната западна част на страната като Лимерик, Клеър и Типърари се нуждаят от щирокомащабно държавно финансиране за стимулиране на първоначалното създаване на работни места, като там нещата достигат до критични равнища.
areas in the mid-west, like limerick, clare and tipperary, need large-scale state funding to stimulate primary job creation, and it is getting to critical levels.
Собственици на магазини, домакинства и земеделски стопани са изправени пред загуби от стотици милиони евро след най-пагубното наводнение, запомнено досега в Корк, Типърари, Лимерик и Голуей.
shop owners, householders and farmers are facing bills running into hundreds of millions of euros, after the worst flooding witnessed in living memory in cork, tipperary, limerick and galway in particular.
Горд съм и че миналия петък бях в моя район, графство Типърари, наблюдавайки категоричната победа, която показа нещо, в което винаги съм вярвал, че Ирландия е голям привърженик на Европа и че твърдо възнамеряваме да изиграем ролята си в бъдеще.
i am also proud that last friday, i was in my home area of tipperary, watching a landslide victory come through, which showed something that i have always believed in, that ireland is a huge supporter of europe, and we fully intend to play our role in the future.