Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(Виж Хауърд Дийн и Уесли Кларк .
(see howard dean and wesley clark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Първата научна експедиция е водена от майор Джон Уесли Пауъл през 1872 година.
the first major scientific expedition to the area was led by u.s. army major john wesley powell in 1872.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Уесли Кларк е роден на 23 декември 1944 година в град Чикаго, щата Илинойс.
clark was born wesley kanne in chicago on december 23, 1944.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бившият върховен главнокомандващ на НАТО в Европа Уесли Кларк започна да дава показания в Хага на процеса за предполагаемите военни престъпления, извършени от Милошевич.
former nato commander wesley clark began testifying in slobodan milosevic's war crimes trial at the hague.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Слободан Милошевич предварително знаеше за плановете на босненските сърби да избият мюсюлманите в Сребреница, каза бившият главнокомандващ на НАТО генерал Уесли Кларк пред трибунала на ООН за военни престъпления в Хага.
slobodan milosevic had advance knowledge of bosnian serb plans to massacre muslims in srebrenica, former nato commander general wesley clark told the un war crimes tribunal in the hague.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерал Уесли Кларк (вляво) разговаря с албанския премиер Сали Бериша в Тирана. [Гент Шкулаку]
general wesley clark (left) talks with albanian prime minister sali berisha in tirana. [gent shkullaku]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Пиесата, в основата на която е текст на хърватския режисьор Слободан Снайдер, е поставена от македонците Мартин Кочовски, Деян Дамяновски и Деян Пройковски в сътрудничество с хърватския режисьор Бранко Брезовец.
the play, based on a text by croatian director slobodan snajder, is directed by macedonians martin kocovski, dejan damjanovski and dejan projkovski in collaboration with croatian director and conceptual leader branko brezovec.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Днес в страната се снимат големи продукции с участието на звезди от величината на Никол Кидман, Джъд Лоу, Уесли Снайпс, Рене Зелуегър и Жан-Клод ван Дам.
major movies are now being made in the country, featuring the likes of nicole kidman, jude law, wesley snipes, renee zellweger and jean-claude van damme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Това е доказателство за високата стойност на американската демокрация, която е вдъхновение за нас", заяви президентът на 26 април по време на среща в Тирана с бившия върховен главнокомандващ съюзническите войски на НАТО в Европа генерал Уесли Кларк.
"this shows proof of the great values of american democracy, which remains an inspiration," the president said april 26th during a meeting in tirana with the former supreme commander of the nato allied forces in europe, general wesley clark.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.