Results for Хайделберг translation from Bulgarian to English

Хайделберг
heidelberg

Хайделберг.
hrsg.

Разположен е на 13 km южно от Хайделберг.
it is situated 13 kilometres south of heidelberg.

Погребан е на гробището Бергфридхоф в Хайделберг.
he is buried in the heidelberg bergfriedhof.

Той е погребан в манастирската църква в Хайделберг.
"eberhard vi./ii," in sönke lorenz, dieter mertens, volker press eds.

Обиколката му включва престой в Хайделберг от 6 май до 23 юли 1878 година и посещение в Лондон.
his tour included a stay in heidelberg from may 6 until july 23, 1878, and a visit to london.

Заместник-председателят на Европейската комисия Вивиан Рединг в диалог с гражданите на Хайделберг: „
dialogue between eu commissioner viviane reding and citizens in heidelberg: "

Тя дебютира на Параолимпийските игри през 1972 г. в Хайделберг, където спечели сребърен и бронзов медал като член на югославския отбор.
she made her debut in paralympics in the 1972 games in heidelberg, winning a silver and a bronze medal as a member of the yugoslav team.

Леополд Гмелин (* 2 август 1788 в Гьотинген; † 13 април 1853 в Хайделберг) е немски химик.
leopold gmelin (2 august 1788 – 13 april 1853) was a german chemist.

Карлоↇият университет в Прага, град построен по подобие на Париж, е сред най-старите университети в Европа, като по възраст е предшественик дори на университетите на Виена и Хайделберг.
charles university in prague, modelled after paris, is one of the oldest universities in europe and slightly older than the university of vienna or the university of heidelberg.

Град Хайделберг например е намалил емисиите на въглероден диоксид от обществените си сгради с почти 40 % чрез станции за контрол на енергопотреблението и чрез „енергийни екипи“ в училищата в града.
the city of heidelberg for example has reduced its carbon dioxide emissions from public buildings by nearly 40 % through energy monitoring stations and the ‘energy teams’ in the city’s schools.

* "vas heidelbergense", heidelberg Хайделберг, 1595* "de pii magistratus officio" 1596* "gründlicher bericht von zauberey und zauberern/ darinn dieser grausamen menschen feindtseliges und schändliches vornemen/ und wie christlicher obrigkeit ihnen zubegegnen/ ihr werck zuhindern/ auffzuheben und zu straffen / gebüre und wol möglich sey … kurtz und ordentlich erkläret.
only one remaining print, fragment* haußgespräch, darinn kurtz doch klärlich vnd gründlich begriffen wirdt, was zu wahrer christlicher bekanntnuß auch gottseligem wandel ... zu wissen von nöhten, (conversation in the family about christian education) printed in lich 1597* gründlicher bericht von zauberey und zauberern/ darinn dieser grausamen menschen feindtseliges und schändliches vornemen/ und wie christlicher obrigkeit ihnen zubegegnen/ ihr werck zuhindern/ auffzuheben und zu straffen / gebüre und wol möglich sey... kurtz und ordentlich erkläret.