Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Показвай в адресната лента
show inside address bar
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Допускай скриване на адресната лента
allow script to hide address bar
Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
създаване на възможности за автоматично четене на адресната информация и използване на информацията за отчитане на дейността;
enabling automatic reading of address information and use of the information for performance reporting;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Диаспората в БиХ гласува по специален начин: хората могат да гласуват в БиХ, където се отварят избирателни секции в хърватското посолство и консулските отдели, или могат да се завърнат в Хърватия по местата на адресната им регистрация.
the diaspora in bih has a special way of voting: people can vote in bih where voter stations are opening at croatia's embassy and consulates, and they can also return to croatia, where their places of residence are located.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Указателни табели, табелки, адресни табели и подобни, цифри, букви и различни знаци, неелектрически, от неблагородни метали
base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: