Results for амбулаторните translation from Bulgarian to English

Опиоидите могат да доведат до ортостатична хипотония при амбулаторните пациенти.
opioids may produce orthostatic hypotension in ambulatory patients.

В становището се предлага предложението да обхване не само болничните, но и амбулаторните грижи.
the opinion recommended that the proposal covered not only hospitals but also ambulatory care.

Амбулаторните пациенти трябва да бъдат предупредени, че не трябва да шофират или да работят с машини.
ambulatory patients should be warned not to drive or use machines.

Амбулаторните пациенти трябва да имат предвид, че е възможно по време на шофиране или работа с машини да получат замайване.
ambulant patients while driving vehicles or operating machinery should take into account that dizziness may incidentally occur.

При пациентите, приемали няколко антихипертензивни продукта, амбулаторните промени в артериалното налягане изглеждат свързани със степента на контрол на артериалното налягане.
in subjects taking multiple antihypertensives, the ambulatory-blood-pressure changes appeared to relate to the degree of blood-pressure control.

След приемане на дозата антихипертензивният ефект персистира повече от 24 часа, като включва и последните 4 часа преди следващото приложение, както показват амбулаторните измервания на кръвното налягане.
the antihypertensive effect persists constantly over 24 hours after dosing and includes the last 4 hours before the next dose as shown by ambulatory blood pressure measurements.

При един сходен анализ хоспитализациите и амбулаторните посещения за пневмония от всички причинители намалява съответно с 52,4% и 41,1%.
in a similar analysis, hospitalisations and ambulatory visits for all-cause pneumonia were reduced by 52.4 % and 41.1 %, respectively.

Амбулаторните центрове поемат почти всички (94%) от съобщените случаи за потърсено лечение за употреба на кокаин в Европа (97). Въпреки това следва
outpatient centres account for nearly all (94%) reported

Изследвания и при хемодиализа, и ХАПД (хронична амбулаторна перитонеална диализа) показват, че А771726, основният метаболит на лефлуномид не е диализуем.
24 studies with both hemodialysis and capd (chronic ambulatory peritoneal dialysis) indicate that a771726, the primary metabolite of leflunomide, is not dialysable.