Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Анафилактоидни реакции
anaphylactoid reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Анафилактични/ анафилактоидни
anaphylactic/ anaphylactoid reactions not known
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Анафилактични / анафилактоидни реакции
very rare:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Анафилактоидни реакции*, свръхчувствителност*
anaphylactoid reactions*, hypersensitivity
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Серумна болест, анафилактоидни реакции
serum sickness, anaphylactoid reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Тежки анафилактични/анафилактоидни реакции1
serious anaphylaxis/anaphylactoid reactions1
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Животозастрашаващи анафилактични/ анафилактоидни реакции*
life-threatening anaphylactic/anaphylactoid reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
С неизвестна честота *: анафилактоидни реакции.
not known*: anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Има постмаркетингови съобщения за анафилактоидни реакции.
there have been post-marketing reports of anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Серумна болест, анафилактоидни реакции Халюцинации,
serum sickness, anaphylactoid reactions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Много редки: Анафилактични/ анафилактоидни реакции
very rare: anaphylactic/anaphylactoid reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В изолирани случаи са наблюдавани анафилактоидни реакции.
anaphylactoid reactions have been observed in isolated cases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Серумна болест, анафилактоидни реакции Халюцинации, обърканост
serum sickness, anaphylactoid reactions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Анафилактични или анафилактоидни реакции, повишени антинуклеарни антитела
anaphylactic or anaphylactoid reactions, antinuclear antibody increased
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Свръхчувствителност, анафилаксия, анафилактични/ анафилактоидни реакции и шок
hypersensitivity, anaphylaxis, anaphylactic/ anaphylactoid reactions and shock
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Анафилаксия, включваща анафилактоидни реакции Психични промени Халюцинации
altered mental status hallucinations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- много редки: тежки анафилактични/ анафилактоидни реакции
- very rare: serious anaphylaxis/ anaphylactoid reactions
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични/анафилактоидни реакции*
hypersensitivity reactions including anaphylactic/anaphylactoid reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В клиничните проучвания, нетипични анафилактоидни реакции са наблюдавани нечесто.
in the clinical studies, non-typical anaphylactoid reactions were uncommonly observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Алергични реакции (включително анафилактични и анафилактоидни реакции), ангиоедем
allergic reactions (including anaphylactic and anaphylactoid reactions), angioedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: