Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ре Рекомбинантният интерферон алфа- 2b проявява антипролиферативен ефект при проучвания
although the exact antiviral t uc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Той има имуномодулиращи/ имуносупресивни свойства, действува като антипролиферативен агент с противовъзпалителни свойства.
it has immunomodulating/ immunosuppressive characteristics, acts as an antiproliferative agent, and displays anti-inflammatory properties.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Стимулирането на ip рецептора от селексипаг и активния му метаболит води до вазодилататорен, както и до антипролиферативен и антифибротичен ефект.
stimulation of the ip receptor by selexipag and the active metabolite leads to vasodilatory as well as anti-proliferative and anti-fibrotic effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
нз Рекомбинантният интерферон алфа- 2b проявява антипролиферативен ефект при проучвания както при животински и човешки клетъчни култури, така и при ксенотрансплантация на
recombinant interferon alfa-2b has exhibited antiproliferative effects in studies employing both animal and no
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Рекомбинантният интерферон алфа-2b проявява антипролиферативен ефект при проучвания както при животински и човешки клетъчни култури, така и при ксенотрансплантация на човешки тумори на животни.
recombinant interferon alfa-2b has exhibited antiproliferative effects in studies employing both animal and human cell culture systems as well as human tumour xenografts in animals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
панцитопения (вероятно дължаща се на антипролиферативен механизъм), левкопения (левкоцити < 2 g/ l), еозинофилия
rare: pancytopenia (probably by antiproliferative mechanism), leucopenia (leucocytes < 2 g/ l), eosinophilia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Интерфероните са цитокини, които играят ролята на медиатори на антивирусната, антипролиферативната и имуномодулаторната активности.
interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: