Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
два високоговорителя,
two loudspeakers,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
два високоговорителя от 10 w,
two loudspeakers of 10 w,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Два или повече високоговорителя, монтирани в една и съща кутия
multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
изчиства обаждането, изключва високоговорителя и връща радиото на зададения канал за обаждане
this clears the call, closes the loudspeaker and returns the radio to the call set-up channel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
10 единични високоговорителя, снабдени със собствен източник на енергия, монтирани в кутии, и
10 single self-powered loudspeakers, mounted in their enclosures, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Слушалки, дори комбинирани с микрофон и комплекти, състоящи се от микрофон и един или повече високоговорителя
headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
фигура 8.1 Дискотека с акустичен таван, включващ няколко вградени високоговорителя вместо два главни високоговорителя
figure 8.1 discotheque with acoustic ceiling incorporating several loudspeakers instead of two main loudspeakers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Продуктът приема електрически сигнали от музикалния инструмент, усилва ги чрез аудиочестотния усилвател и ги превръща в чуваем звук чрез високоговорителя.
the product receives electrical signals from the musical instrument, amplifies them by means of the audio-frequency amplifier and converts them into audible sound by means of the loudspeaker.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Микрофонът трябва да е разположен така, че неговата мембрана да е на разстояние 2 ± 0,01 м от равнината на високоговорителя на устройството.
the microphone shall be so placed that its diaphragm is at a distance of 2 ± 0,01 m from the plane of the sound outlet of the device.