From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photobarr се използва за премахване на високостепенна дисплазия при пациенти с Баретов хранопровод.
photobarr is used to remove high -grade dysplasia (cells with atypical changes that increase the risk of developing cancer) in patients with barrett's oesophagus (gullet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Обструкция на изхода на лявата камера (напр. високостепенна аортна стеноза).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Обструкция на изходящия тракт на лявата камера (напр. високостепенна аортна стеноза)
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. high grade aortic stenosis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Критерият за подбор на пациентите за това проучване е бил доказана с биопсия високостепенна дисплазия на Баретов хранопровод.
eligible patients for this study were to have biopsy-proven hgd in barrett's oesophagus (bo).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Жените с високостепенна или с липсваща цитология (0, 5%) са изключени от анализа на ефикасността.
women with high-grade or missing cytology (0.5%) were excluded from the efficacy analysis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Обструкция на изхода на лява камера (напр. хипертрофична обструктивна кардиомиопатия и високостепенна аортна стеноза).
obstruction of the outflow tract of the left ventricle (e.g. hypertrophic obstructive cardiomyopathy and high grade aortic stenosis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Както при всички други вазодилататори е необходимо спазване на специални предпазни мерки при пациенти с митрална клапна стеноза или значима аортна стеноза, която не е високостепенна.
as with all other vasodilators, special caution is indicated in patients with mitral stenosis or significant aortic stenosis that is not high grade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Редки нежелани реакции са неконтролирано движение на крайниците, гадене, саливация, цианоза, преждевременни вентрикуларни контракции и високостепенна кардиопулмонална депресия.
infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Обобщение на нежеланите реакции при употреба на порфимер натрий при пациенти с високостепенна дисплазия (ВСД) и Баретов хранопровод (БХ)
summary of adverse reactions with porfimer sodium in patients with hgd and bo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
photobarr се използва за премахване на високостепенна дисплазия (клетки с нетипични изменения, които увеличават риска от развитие на рак) при пациенти с Баретов хранопровод.
photobarr is used to remove high -grade dysplasia (cells with atypical changes that increase the risk of developing cancer) in patients with barrett's oesophagus (gullet).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Вариантите m184v или m184i се появяват при hiv-1 инфектирани пациенти, лекувани с антиретровирусна терапия, включваща ламивудин, и водят до развитие на високостепенна резистентност към ламивудин.
the m184v or m184i variants arise in hiv-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy and confer high-level resistance to lamivudine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Понятието „премалигнени анални лезии“ в точка 4.1 отговаря на високостепенна анална интраепителиална неоплазия (ain 2/3).
the term "premalignant anal lesions" in section 4.1 corresponds to high-grade anal intraepithelial neoplasia (ain 2/3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Терминът “ премалигнени цервикални лезии ” в точка 4. 1. съответства на високостепенна цервикалната интраепителна неоплазия (cin 2/ 3).
the term “ premalignant cervical lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 2/ 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Поради това, ваксината не е показана за лечение на цервикален карцином, високостепенни цервикални, вулварни и вагинални диспластични лезии или генитални кондиломи.
the vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, high-grade cervical, vulvar, and vaginal dysplastic lesions or genital warts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: