Results for влахович translation from Bulgarian to English

Влахович владее английски и италиански.
vlahovic is fluent in english and italian.

Влахович отрича да е извършил нарушение.
vlahovic denies any wrongdoing.

Влахович е роден на 15 ноември 1961 г. в Дяковица.
vlahovic was born on 15 november 1961 in djakovica.

Черна гора назначи Миодраг Влахович за министър на външните работи
montenegro appoints miodrag vlahovic as new foreign minister

В Словения Влахович се срещна с бившия външен министър Иво Вайгъл.
in slovenia, vlahovic met with former foreign minister ivo vajgl.

Влахович заяви, че резултатът от планирания референдум няма да застраши регионалната стабилност.
vlahovic insisted that the outcome of the planned referendum would not jeopardise regional stability.

Новият министър на външните работи на Черна гора Миодраг Влахович. [Файл]
new montenegrin foreign minister miodrag vlahovic. [file]

Според Влахович ефективната работа на екипите, разгледали офертите, е била добре възнаградена.
according to vlahovic, the effective teamwork behind the tenders has paid off.

Влахович даде също така висока оценка на ОССЕ и приноса й в изграждането на добилата наскоро независимост страна.
vlahovic also praised osce's support and contribution to building the newly-independent state.

Бившият министър на приватизацията Александър Влахович счита, че това е част от предизборната кампания на неговия наследник.
former privatisation minister aleksandar vlahovic believes it is part of his successor's election campaign.

Министърът на икономиката и приватизацията Александър Влахович потвърди, че обявените участници в търговете желаят да продължат сътрудничеството.
minister of economy and privatisation aleksandar vlahoviæ confirmed that the announced participants in the tenders are willing to continue co-operation.

С цел укрепване на връзките миналия месец външният министър на Черна гора Миодраг Влахович направи серия от посещения до съседни страни.
seeking to boost ties, montenegrin foreign minister miodrag vlahovic paid a series of visits to neighbouring countries last month.

Влахович се срещна и с американските конгресмени Бил Делахънт и Елиът Енгъл, които похвалиха мултиетническия и мултирелигиозен модел в Черна гора.
vlahovic also met with us congressmen bill delahunt and eliot engel, who praised the multiethnic and multi-religious model in montenegro.

Влахович и Иванич казаха, че е от огромно значение държавите им да сътрудничат на трибунала на ООН в Хага и да заловят обвиняемите във военни престъпления.
both vlahovic and ivanic said it was of paramount importance to co-operate with the un tribunal in the hague and to capture alleged war criminals.

В Загреб Влахович поднесе на хърватите извиненията си за разрушенията, понесени от страната им по време на конфликтите през 90-те години.
in zagreb, vlahovic offered croatians an apology for the destruction suffered in their country during the conflicts of the 1990s.

Войн Влахович, съветник на премиера на Черна гора Мило Джуканович по международните икономически отношения и приватизацията, запозна присъстващите с приватизационния процес в Черна гора и изгледите за 2006 г.
vojin vlahovic, montenegrin prime minister milo djukanovic's adviser for international economic relations and privatisation, briefed attendees on the privatisation progress in montenegro and the outlook for 2006.

Миодраг Влахович, на 43 години, бе предложен от премиера Мило Джуканович и от Социалдемократическата партия (СДП), член на управляващата коалиция.
miodrag vlahovic, 43, was nominated by prime minister milo djukanovic and the social democratic party (sdp), a member of the ruling coalition.

Директорът на Икономическия институт и бивш министър на икономиката и приватизацията Александър Влахович заяви, че за по-добро вникване в реалната ситуация трябва да се погледне и състоянието на частния дълг.
economics institute director and former economy and privatisation minister aleksandar vlahovic said that for a better insight into the true situation, one must look at the status of private debt.

Влахович изрази тревогата си, че Черна гора може да понесе последствия, ако Белград не екстрадира обвиняемите, издирвани от трибунала, включително бившия генерал от армията на босненските сърби Ратко Младич.
vlahovic expressed his concern that montenegro might suffer the consequences if belgrade does not extradite indictees wanted by the tribunal, including former bosnian serb general ratko mladic.

По време на посещението си в Босна и Херцеговина Влахович се поклони пред жертвите на клането в Сребреница от 1995 г., като каза, че те са символ на ненужното човешко страдание и всички престъпления, извършени по време на конфликтите в бивша Югославия.
during his trip to bosnia and herzegovina, vlahovic paid tribute to the victims of the 1995 srebrenica massacre, saying they symbolise unnecessary human suffering and all the crimes that occurred during the conflicts in the former yugoslavia.