Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
въглеводородна маса в грамове;
hydrocarbon mass in grams,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
След това камерата се запечатва и се измерват фоновата въглеводородна концентрация, температурата и барометричното налягане.
the chamber is then sealed and the background hydrocarbon concentration, temperature and barometric pressure are measured.
Отделяне на стероидна въглеводородна фракция посредством колбена хроматография върху силициев гел и анализ посредством капилярна газова хроматография.
separation of steroidal hydrocarbon fraction by column chromatography on silica gel and analysis by capillary gas chromatography.
След приключване на 24-часовия период на циклиране се измерват и се отчитат крайната въглеводородна концентрация, температурата и барометричното налягане.
at the completion of the 24-hour cycling period, the final hydrocarbon concentration, temperature and barometric pressure are measured and recorded.