Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В резултат на повишеното си въглехидратно съдържание, дарбепоетин алфа има по- дълго крайно време на полуживот в ст
due to its increased carbohydrate content darbepoetin alfa has a longer terminal half-life than r-huepo and consequently a greater
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ба Поради завишеното му въглехидратно съдържание, нивото на дарбепоетин алфа в циркулацията остава над границата на минималната концентрация, необходима за
due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-huepo, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Епоетин зета е идентичен по своя аминокиселинен състав и въглехидратно съдържание с ендогенния човешки еритропоетин, който е изолиран от урината на анемични пациенти.
epoetin zeta is identical in its amino acid sequence and similar in carbohydrate composition to endogenous human erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Поради завишеното му въглехидратно съдържание, нивото на дарбепоетин алфа в циркулацията остава над границата на минималната концентрация, необходима за стимулирането на еритропоезата, за по-дълго време в сравнение с еквивалентната моларна доза
due to its increased carbohydrate content the level of darbepoetin alfa in the circulation remains above the minimum stimulatory concentration for erythropoiesis for longer than the equivalent molar dose of r-huepo, allowing darbepoetin alfa to be administered less frequently to achieve the same biological response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
въглехидратно съдържание, дарбепоетин алфа има по- дълго крайно време на полуживот в сравнение с r- huepo, съответно по- продължителна in vivo активност.
105 in vivo activity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Четирите въглехидратни вериги са свързани към протеиновата част, чрез три n- гликозидни връзки и една О- гликозидна връзка.
23 carbohydrate chains are attached via three n-glycosidic bonds and one o-glycosidic bond to the protein.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality: