Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Метформин стимулира вътреклетъчната синтеза на гликоген, въздействайки на гликоген синтетазата.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Метформин стимулира вътреклетъчната синтеза на гликоген чрез въздействие върху гликоген синтазата.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Средният геометричен терминален полуживот на вътреклетъчната активна част карбовиртрифосфат (ТФ) в стационарно състояние е 20,6 часа.
the geometric mean terminal half-life of intracellular active moiety carbovirtriphosphate (tp) at steady-state is 20.6 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
29 Ламивудин може да инхибира вътреклетъчното фосфорилиране на залцитабин при едновременно приложение на двата лекарствени продукта.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality: