Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
по вътрешноводни пътища
by inland waterway
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Вътрешноводни пътища / завършени
inland waterways / completed
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Вътрешноводни пътища и пристанища
inland waterways and ports
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Вътрешноводни пътища / за модернизация
inland waterways / to be upgraded
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
морски пристанища и вътрешноводни пристанища;
maritime ports and inland waterways ports;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Широкообхватна мрежа: Вътрешноводни пътища и пристанища
comprehensive network: inland waterways and ports
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Обща дължина на новите или подобрените вътрешноводни пътища
total length of new or improved inland waterways
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
улесняват транспорта по вътрешноводни пътища с трети държави.
facilitate inland waterway transport with third countries.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Широкообхватна и основна мрежа: Вътрешноводни пътища и пристанища
comprehensive & core networks: inland waterways and ports
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
атестация за обучение за извършване на превоз по вътрешноводни пътища,
the attestation of training in inland waterway transport,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
xxx УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА КАПИТАНИ ЗА ПРЕВОЗ НА СТОКИ И ПЪТНИЦИ ПО ВЪТРЕШНОВОДНИ ПЪТИЩА
boatmasters' certificate for the carriage of goods and passengers by inland waterway
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Настоящата директива се прилага за всички капитани на плавателни съдове по вътрешноводни пътища:
this directive shall apply to all boatmasters of inland-waterway vessels:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Продоволствена сигурност, устойчиво селско и горско стопанство, морски и вътрешноводни изследвания и биоикономика
food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research, and the bioeconomy
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 Други видове транспорт (вътрешноводни пътища, вътрешноводни и морски пристанища)
3.3 other transport modes (inland waterways, inland ports, seaports)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
коригиращите коефициенти (еквивалентен тонаж) за различните видове и категории вътрешноводни плавателни съдове.
the adjustment coefficients (equivalent tonnage) for each type and category of inland waterway vessel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Летища, морски пристанища, вътрешноводни пристанища и железопътни-пътни терминали на основната и широкообхватната мрежа
airports, maritime ports, inland ports and rail-road terminals of the core and comprehensive network
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
за съществуващите вътрешноводни пътища — прилагане на необходимите мерки за достигане на стандартите за вътрешноводни пътища клас iv;
for existing inland waterways: implementing measures necessary to reach the standards of the inland waterways class iv;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Обществено предизвикателство 2 „Продоволствена сигурност, устойчиво земеделие и горско стопанство, мореплавателски, морски и вътрешноводни изследвания и биоикономика;
societal challenge 2 ‘food security, sustainable agriculture and forestry, marine, maritime and inland water research and the bio-economy’;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
относно прилагане на правилата на конкуренцията в сектора на железопътния, автомобилния и вътрешноводния транспорт
applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: