Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Малко далеч е.
it is a little bit too far.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Пипалата му стигат далеч.
its tentacles spread far.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
лица, работещи далеч от дома;
persons working away from home;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И най-вече далеч от теб!!
and as far away from you as possible!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Те не са далеч от угнетителите .
and allah ' s punishment is not from the wrongdoers [ very ] far .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Не — спирката е прекалено далеч
no — station too far away
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Може да се отиде по-далеч.
it is possible to go further.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Далеч не съм политик „отшелник“!
far from being a so-called "unworldly policy maker"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Далеч не съм удовлетворен от резултата.
i am far from satisfied with the result.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ЕС никога не е прекалено далеч!
the eu is never very far away!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Трябва да отидем още по-далеч.
we must go further.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Съхранявайте използваните спринцовки далеч от деца.
keep used syringes out of reach and sight of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Съхранявайте на място далеч недостъпно за деца
keep out of the reach and sight of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Неговите корени са далеч по-дълбоки.
its roots lie much deeper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Но моите амбиции отиват още по-далеч.
but i am even more ambitious.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Залогът обаче може да бъде далеч по-висок.
but the stakes can be far higher.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Въпреки това, глобализацията далеч не е изцялоположително явление.
in some places, the barrier is located as much as sixkilometres inside the west bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Използването ѝ обаче е далеч под пълния ѝ капацитет.
however, it is used way below its full capacity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Днес обаче нейният потенциал далеч не е напълно използван.
however, today its potential is far from being fully realised.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
деца от домакинството, които получават образование далеч от дома;
children of the household being educated away from home;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: