Results for джорджевич translation from Bulgarian to English

Животът не е замрял тук", посочва Джорджевич.
life hasn't died down here," djordjevic points out.

Сръбската баскетболна легенда Александър Джорджевич също подкрепя каузата.
serbian basketball legend aleksandar djordjevic is also supporting the cause.

Иванович ще оглави регионалния комитет на СДП. [Илия Джорджевич]
ivanovic will head the sdp's regional committee. [ilija djordjevic]

Предраг Джорджевич е един от най-опитните играчи в сръбския отбор.
predrag djordjevic is one of the most experienced players in the serbian squad.

Според съобщенията всички генерали, с изключение на Джорджевич, са в Сърбия.
all except djordjevic are reportedly in serbia.

От Илия Джорджевич за southeast european times от Митровица -- 12/05/09
by ilija djordjevic for southeast european times in mitrovica -- 12/05/09

Джорджевич, на 23 г., бе първи в състезанието между десет млади европейски учени.
djordjevic, 23, was first in the competition of ten young european scientists.

Националният отбор напускат и капитанът Саво Милошевич, защитникът Младен Кръсталич и халфът Предраг Джорджевич.
also leaving the national side are captain savo milosevic, defender mladen krstajic and midfielder predrag djordjevic.

Местонахождението на Джорджевич е неизвестно, след като той изчезна през миналата година, съобщи белградското радио Б92.
djordjevic's whereabouts are unknown following his disappearance last year, belgrade-based radio b92 reported.

Джорджевич обясни, че това е политическа инициатива, която цели автономията на Санджак, реалната цел на Зукорлич.
djordjevic explained this is a political initiative that aims at autonomy for sandzak, zukorlic's actual goal.

Властите в Сърбия и Черна гора твърдят, че Владимир Джорджевич, също издирван от Трибунала, е в Русия.
serbia-montenegro authorities say vlastimir djordjevic, also wanted by the tribunal, is in russia.

Всякакви видове наркотици, особено хероин, са лесно достъпни за тях на улицата", твърди Джорджевич.
all types of drugs, especially heroin, are easily available to them on the street," djordjevic highlights.

Известният саксофонист Игор Бътман и неговото трио впечатлиха публиката на “Норд Сити”. [Илия Джорджевич]
sax great igor butman and his trio wowed the audience at north city. [ilija djordjevic]

Координаторът на проекта Милица Джорджевич обяснява, че онези, които ползват услугите на Центъра, имат принос за определяне на дейностите му.
project co-ordinator milica djordjevic explains that the centre's users had input into the centre's design.

Председателят на белградския клуб “Харли Дейвидсън” Милич Радевич водеше парада, а негов пътник бе сръбският рокмузикант Бора Джорджевич.
leading the convoy was belgrade's harley davidson club (hdc) president milic radevic, with serbian rock musician bora dordevic riding on the back of his bike.

Бившият високопоставен полицейски генерал Властимир Джорджевич е следствен във връзка с убийствата през 1999 г. на трима американски граждани от косовски албански произход, обяви сръбски съд в четвъртък.
former top police general vlastimir djordjevic is being investigated for the july 1999 killings of three us citizens of kosovo albanian origin, a serbian court said on thursday.

Нито една арабска общност от арабските страни, членки на ООН, няма членство", заяви за setimes специалистът по социология на религиите проф. Мирко Джорджевич.
no arab community from the arab un member states has a seat," sociologist of religion professor mirko djordjevic told setimes.

Сред обвинените са бившият началник щаб на армията Небойша Павкович, бившият командир на корпуса в Косово Владимир Лазаревич, сегашният шеф на Службата за обществена сигурност Сретен Лукич, като и неговият предшественик Властимир Джорджевич.
the indictees include former army chief of staff nebojsa pavkovic; former pristina corps commander vladimir lazarevic; the incumbent chief of public security sreten lukic; and his predecessor, vlastimir djordjevic.

"Имам проблеми с бъбреците, а нямам пари за инжекции, затова администрацията на града ми ги осигурява безплатно", казва пенсионерът от Ягодина Зоран Джорджевич за setimes.
"i have problems with my kidneys, and i have no money for the necessary injections, so the town administration provides them for me free of charge," jagodina pensioner zoran djordjevic told setimes.

Освен Младич и Радован Караджич групата включва Горан Хаджич, обвинен за престъпления в Хърватия, Властимир Джорджевич, обвинен в престъпления срещу косовски албанци, и Стоян Жуплянин, обвинен в престъпления срещу босненски хървати и мюсюлмани.
in addition to mladic and radovan karadzic, the group includes goran hadzic, indicted for crimes in croatia, vlastimir djordjevic, charged with crimes against kosovo albanians, and stojan zupljanin, indicted for crimes against bosnian croats and muslims.