Results for дистрибуционни translation from Bulgarian to English

3.6 Правила, допълващи съществуващите добри дистрибуционни практики.
3.6 rules supplementing existing good practice for distributors.

Съставките и крайните продукти все по-често се доставят по международни дистрибуционни канали.
ingredients and finished products are more and more sourced through international distribution channels.

5.1 Туристическата индустрия винаги е била много проактивна по отношение на въвеждането на нови технологии, като например глобални дистрибуционни системи.
5.1 the tourism-industry has always been very proactive with regard to adopting new technologies such as global distribution systems.

За потребителите фалшификацията би могла да се окаже възпиращ фактор за едно по-пълно използване на възможностите на новите дистрибуционни канали или възползване от изгодните предложения навсякъде в рамките на вътрешния пазар.
for consumers, counterfeiting could cause a reluctance to make the best use of new distribution channels, or to take advantage of bargains throughout the internal market.

Печалбите от приходи, предоставяни на абонатите от системните оператори, под формата на отстъпки от таксите за наем или комисионни плащания се считат за дистрибуционни разходи за системните оператори и се основават върху сегментите, за които са предоставени билети.
productivity benefits awarded to subscribers by system vendors in the form of discount on rental charges or commission payments shall be deemed to be distribution costs of the system vendors and shall be based on ticketed segments.

Телитромицин подлежи на триекспоненциален разпад от плазмата, с кратък дистрибуционен полуживот от 0,17 часа.
telithromycin displays a tri-exponential decay from plasma, with a rapid distribution half-life of 0.17 h.