Results for драгослав translation from Bulgarian to English

Музеят е основан от археолога Драгослав Срейович през 1967 г.
the museum was founded by archaeologist dragoslav srejovic in 1967.

През 1967 г. археологът Драгослав Срейович основава музея "Лепенски вир."
in 1967, archaeologist dragoslav srejovic founded the lepenski vir museum.

Най-голямата хипернифлация в света бе пресечена от икономическата програма на Драгослав Аврамович.
the greatest hyperinflation in the world was cut short by dragoslav avramovic's economic programme.

Това е приятелят му Драгослав Маркович, автомонтьор, който е живеел в Южна Митровица и е работил с баща си.
it's his buddy dragoslav markovic, an auto mechanic who used to live in south mitrovica, working with his father.

Аруна Диндан би дузпата и изпрати топката долу вляво покрай вратаря на Сърбия и Черна гора Драгослав Йеврич в мрежата.
aruna dindane took the shot and sent the ball low to the left of serbia-montenegro goalie dragoslav jevric and into the net.

Според съкварталеца му Драгослав Живкович междувременно възстановяванията на домове имат за цел „максимален маркетинг, а не толкова каквато и да било социална цел”.
according to fellow resident dragoslav zivkovic, meanwhile, the house renovations were designed "for maximum marketing, and not so much for any social purpose".

Арен Робен вкара единствения гол през 18-тата минута, след като получи отличен пас от Робин ван Перси в центъра на терена и след това изстреля топката във вратата покрай вратаря Драгослав Йеврич.
arjen robben scored the game's only goal in the 18th minute after he received a perfect pass from robin van persie in the centre of the field and then put the ball past goalie dragoslav jevric.

Желязната защита на Сърбия и Черна гора, оглавявана от Младен Кръстаич пред вратаря Драгослав Йеврич, ще се сблъска със страхотното холандско нападение, водено от Рууд Ван Нистелрой, чийто средностатистически резултат е гол на всеки два мача.
serbia-montenegro's granite defence, headed by mladen krstajic in front of goalie dragoslav jevric, will clash with a furious dutch offence led by ruud van nistelrooij, whose representative average is a goal every two games.

Сърбия и Черна гора: Драгослав Йеврич, Ненад Джорджевич, Горан Гавранчич, Младен Кръстаич (Алберт Надж 16), Милан Дудич, Игор Дуляй, Деян Станкович (капитан), Иван Ергич, Саша Илич, Предраг Джорджевич, Никола Жигич (Саво Милошевич 67)
serbia-montenegro: dragoslav jevric, nenad djordjevic, goran gavrancic, mladen krstajic (albert nadj 16), milan dudic, igor duljaj, dejan stankovic (cap), ivan ergic, sasa ilic, predrag djordjevic - nikola zigic (savo milosevic 67)