Results for еднозначно translation from Bulgarian to English

Няма еднозначно решение.
there is no one-size-fits-all.

еднозначно местоположение на ресурса (url)
uniform resource locator

ИКОНОМИЧЕСКО СБЛИЖАВАНЕ прозрачно и еднозначно.
2framework for analysis access. such an assessment is beyond the scope of this report.

еднозначно посочване на техническата служба;
unique identification of the technical service;

Продуктът следва да е определен еднозначно.
the product should be identified unambiguously.

отказът да е предоставен доброволно и еднозначно.
the waiver is given voluntarily and unequivocally.

еднозначно посочване на всички оценени помещения;
unique identification of all premises assessed;

Идентификатор, който идентифицира еднозначно лицето или дружеството.
an identifier that uniquely identifies the person or the company.

Тематичен идентификатор за еднозначно идентифициране на пространствен обект.
thematic identifier to uniquely identify the spatial object.

Цитиране за целите на еднозначно позоваване на даден документ.
citation for the purposes of unambiguously referencing a document.

3.1.3 Отговорът на първия въпрос е еднозначно „да“.
3.1.3 the answer to the first question is clearly "yes".

Поради това общата положителна оценка („+“) трябва да не се разглежда еднозначно.
the overall positive assessment ("+") must therefore be nuanced.

Цитиране за целите на еднозначно позоваване на нормативен акт или определена част от нормативен акт.
citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.

Пространство от имена, което еднозначно идентифицира източника на данни на пространствения обект.
namespace uniquely identifying the data source of the spatial object.

Затова призовавам държавните и правителствени ръководители да покажат обща европейска готовност за еднозначно действие.
i therefore call on the heads of state or government to put a joint european willingness to act unambiguously on the record.

общо описание на модела на телевизора, което да позволи неговото еднозначно и лесно идентифициране;
a general description of the television model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;

общо описание на модела на пералната машина, което да позволи неговото еднозначно и лесно идентифициране;
a general description of the washing machine model, sufficient for it to be unequivocally and easily identified;

Документацията на системата по качеството позволява еднозначно тълкуване на програмите по качеството, плановете, наръчниците и записите.
the quality system documentation shall permit a consistent interpretation of the quality programmes, plans, manuals and records.

Код на сегмента означава код, който определя еднозначно всеки сегмент, както е специфициран в справочника на сегментите.
segment code means a code which uniquely identifies each segment as specified in a segment directory.

„Инструментален обхват“ (кат. 6) означава определения еднозначно обхват на скалата на индикатора на радара.
“instrumented range” (6) means the specified unambiguous display range of a radar.