Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
електронни версии на вестници и списания;
electronic versions of newspapers and magazines;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Специализирани списания
journals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
За вестници и списания:
for newspapers and magazines:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Хартия за списания (sc)
magazine paper (sc)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хартия за списания (lwc, mwc)
coated magazine paper (lwc, mwc)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Абониран ли си за някакви списания?
do you subscribe to any magazines?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Приложното поле на настоящата директива не следва да обхваща електронни варианти на вестници и списания.
the scope of this directive should not cover electronic versions of newspapers and magazines.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Разпространение преглед, и в специализирани списания.
in addition to publications specialising in illicit drugs and addiction, articles on illicit drug use are also published in peer-reviewed journals from a wide array of disciplines and in professional magazines.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# 39 тона вестници и списания са унищожени.
# 299 people lost their lives in prison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Издаване на научни списания и периодична преса
publishing of journals and periodicals
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
използване на интернет базирано пространство за съхранение, за да се запазват или споделят електронни книги или списания,
use of internet storage space to save or share e-books or e-magazines,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
за публикации в изследователски списания или с образователна цел.
for publication in research journals or for educational purposes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
доставка на вестници, периодични издания и списания;
the supply of newspapers, periodicals and magazines;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тези списания са били използвани като доказателство при съдебни дела.
such journals have been used as evidence in legal matters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Представят се и седмични списания за новини на тези езици.
the station also features weekly news magazines in these languages.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Компанията е използвала и данни, публикувани в научните списания.
the company also used data published in scientific journals.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Списания и други хартиени медии са често 300 точки за инч.
magazines, and other premium printed media are often at 300 dots per inch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Брой на публикациите в рецензирани научни списания с висок импакт фактор.
the number of publications in peer-reviewed high impact journals.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Появяват се много шахматни клубове, шахматни книги и шахматни списания.
many chess clubs, chess books, and chess journals appeared.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Нуждата от насърчаване на публикуването и свободния достъп онлайн до научни списания;
the need to encourage the publication and free access to scientific journals on-line;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: