Results for за нас е удоволствие отново да ... translation from Bulgarian to English

Да работим заедно през границата
working together – across the line

Затова трябва да работим заедно.
hence, we need to work together.

За нас е огромно удоволствие да гледаме бейзболни мачове.
we derive a great deal of pleasure from watching baseball games.

Да работим заедно за сигурността на доставките
working together on security of supply

Да работим заедно в името на общо бъдеще
working together towards a common future

Да работим заедно за по-добро бъдеще
working together for a better future

устойчиви действия за борба с рака — да работим заедно в партньорство
sustainable action in tackling cancer - working together in partnership

Особено важно за нас е отново да укрепим споразумението за свободна търговия.
it is especially important to us that we strengthen the free-trade agreement once again.

Необходимо е да работим заедно, като имаме предвид цялостната картина в света.
we need to work together with a global and integrated vision.

Беше и винаги е удоволствие да работим с Вас и с Вашите колеги от Комисията.
it was and is always a pleasure to work with you and with your colleagues in the commission.

"Ние трябва да работим заедно и да се уважаваме взаимно.
"we need to work together, respecting each other.

За да премахнем трафика на хора, трябва да работим заедно“, каза Сесилия Малстрьом.
to eradicate trafficking in human beings, we have to act together", said cecilia malmström.

Отбранителната промишленост - да работим заедно в подкрепа на европейската отбрана
defence industry - working together to support europe's defence

Трябва да работим заедно за обучението на учители и подобряване на учебниците.
we have to work together to train teachers and adjust textbooks.

За нас е удоволствие да работим с Комисията за разработване на подходи за саморегулиране и съвместно регулиране в борбата с речта на омразата в интернет.“
we are pleased to work with the commission to develop co- and self-regulatory approaches to fighting hate speech online."

Всички трябва да работим заедно, а Комисията със сигурност трябва да ни води.
we should all pull together and the commission should certainly take the lead in this.

Нашите два парламента работят в тясно сътрудничество и присъствието ви тук днес за нас е удоволствие.
our parliaments work closely together, and your presence with us today gives us great pleasure.

Нека да работим заедно, за да гарантираме, че това ще бъде така и на практика.“
let's work together to ensure that they also work in practice."

"Трябва да работим заедно с Гърция за нашето общо бъдеще и бъдещето на региона.
"we need to work together with greece on our common future and the future of our region.

Трябва да работим заедно за разумни правила, за да спечелим нашите партньори от Г-20.
we must work together on sensible rules to win over our g20 partners.