Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Каква е тази извънбюджетна сметка?
what is this off-budget account?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Проектите, подкрепяни от Съюза, могат да бъдат финансирани единствено чрез извънбюджетна вноска в Подготвителната комисия на ОДПЗЯО,
the projects as supported by the union can only be financed through an extra-budgetary contribution to the preparatory commission of the ctbto,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
И това, въпреки факта, че единствената информация, която имаме, а именно докладът на вътрешния одитор, сочи, че в бюджета на Съвета има сметка Б и извънбюджетна сметка.
this is despite the fact that the only piece of information that we have, namely the report by the internal auditor, says that there is a b account, an off-budget account at the council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Финансовата помощ, определена в член 3, параграф 2 и финансовата подкрепа, посочена в член 4 от настоящия протокол се плащат по сметката, предназначена за тази цел от аржентинския изпълнителен орган, която следва да бъде извънбюджетна.
the financial assistance referred to in article 3 (2) and the financial contribution referred to in article 4 of this protocol shall be paid to an account authorized for that purpose by the argentinian enforcement authority and which shall be extra-budgetary.